Yes, the volume on your Splawn is probably at the beginning of the circuit, which means you're coming in after it when you patch into the effects loop. The power amp is basically running full tilt all the time, so controlling overall level with the SP is the right thing to do, and no, you can't...