Yes. As you can see, if you disconnect the green wire (where 0% is printed next to the Mix pot), and LDR14 is faulty, you will get no sound at all via the loop.
If you can find it and get at it on the board, try temporarily jumpering the signal side of LDR14 with a wire (the end labeled 'cell'...