Thanks for all the helpful discussion in this thread. There's one thing I cannot understand: I use another 5-pin DIN cable instead of the original cable and it does not work. To me it's just a 5 one-to-one connections, and it does not work. Do you think they use some kind of transistor or...