Finally got it where I want it -- 12AX7 back in the first position, channel 1 gain at 10:00, treble at 10:00, mids off, bass at 10:00, presence at 3:00. I was running the bass too high, and extra midrange was being dumped in.
Thanks for your help, everyone!